[译者按]近两年来美国蜂群死亡数量惊人。随后的调查，到2007年春季美国35个州、加拿大5个省报导了蜜蜂灾难性的损失。德国、奥地利、西班牙、波兰和瑞士也发生严重的蜜蜂死亡。蜜蜂飞出去采集，却神秘地不再返回蜂巢，使养蜂业受到沉重打击，农场主忧心忡忡。他们担心养蜂业将不能满足上百种作物对昆虫授粉的需求。这种情况经过媒体的报导，特别是在万维网上迅速传播，引起了世界各国科学家、养蜂企业、农场主和政府有关部门的极大重视。由于蜜蜂消失的原因不明，美国科学家将这种症状暂定名为“蜂群衰竭症”或称“蜂群衰竭失调”(colony collapsedisorder)。西班牙科学家认为，近年来该国发生的大量蜜蜂消失现象与东方蜜蜂微孢子虫有关。今年4月底美国加州大学旧金山分校研究人员称，“蜂群衰竭失调”的起因可能是“东方蜜蜂微孢子虫”单细胞病原体。宾夕法尼亚大学研究人员在美国各地的蜂巢中也找到这种病原体，并在蜜蜂尸体找到另外两种真菌及数种病毒。

蜂群衰竭症仍然是个迷。对于经历过蜂群衰竭症的大多数养蜂者，他们排除了孢子虫，特别是来自亚洲的这种新孢子虫，东方蜜蜂微孢子虫或称东方蜜蜂微粒子(Nosema ceranae)。

在美国，对这种新病原还没有仔细研究。虽然它似乎不是蜂群衰竭症的根本原因，但也应该了解这两种孢子虫，东方蜜蜂微孢子虫和蜜蜂微孢子虫(Nosema apis)的区别和相似性。

孢子虫病，其中有些影响许多昆虫和其他一些动物，是由微孢子虫目原虫引起的。它们通常引起慢性感染，往往缺乏表面症状，受感染后寄主寿命缩短，还改变寄主行为和机体功能。我们所熟悉的感染西方蜜蜂的蜜蜂微孢子虫是1909年鉴定的，1857年就有这种病的观察记录。

攻击蜜蜂的孢子虫病的感染媒介是孢子。孢子通过迷巢蜂和盗蜂，在采水处或蜜蜂排泄粪便的任何地点，在蜂群间传播。蜂群内带有孢子粪便污染巢脾是蜜蜂之间传染的主要方式。由于下痢或越冬期过长，蜜蜂在巢内排泄粪便时使巢脾污染。在冬季温暖的南方地区，蜜蜂能经常飞翔，可保持巢脾没有孢子，很少发生孢子虫病害，然而蜂群仍然存在孢子虫。

成年工蜂主要在清理巢房时，摄人这些孢子，通过前胃进入中肠。孢子具有坚韧的外壁，耐寒，在外界环境能长期生存。孢子一旦被摄入蜜蜂中肠，胃液开始作用于其外壁，孢子里面含有紧密卷曲的、像弹簧那样的、非常长的极丝。孢子外壁一旦受到胃液伤害，卷曲的极丝被释放，像皮下注射针一样刺进胃壁的上皮细胞。上皮细胞一旦被刺穿，其孢原质通过空心的极丝进入上皮细胞，在其中成熟，形成更多孢子。这种成熟过程慢慢摧毁上皮细胞。孢子进入中肠，在2周内蜜蜂感染孢子虫病。产生两种类型的孢子：一种是上述具有坚韧外壁，随粪便排出，感染更多的寄主，孢子在粪便里能存活1年以上，能抵抗寒冷。另一种是产生的孢子外壁不怎么坚韧，存留在中肠中，感染更多的上皮细胞，它们可能是未成熟的，没有坚韧的外壳，或是特化的，还不是很了解。

蜂王、工蜂和雄蜂都能易感染孢子虫，但是幼虫不感染。工蜂比蜂王和雄蜂易受感染，因为它们从事清理巢房的活动。雄蜂和蜂王只在工蜂饲喂时，无意识地传递孢子，使它们受到感染。感染孢子虫的蜜蜂寿命缩短，感染的蜂王卵巢萎缩，停止产卵，不久被交替。

被感染的工蜂舌腺(营养腺)萎缩，饲喂幼虫的能力受到严重损害，从而影响下一代，尤其早春培养的幼虫。受感染的工蜂在越冬期体内储藏的蛋白质减少(降低越冬能力)，并且其他生理功能和行为也受到严重影响。实际上感染的蜜蜂由于上皮细胞受到严重损伤，饥饿而死。况且，有些致死的病毒只感染得孢子虫病的蜜蜂。

在夏季孢子虫病感染低或不能检测出孢子的水平，秋季有个小高峰，在冬季缓慢上升。在春季育虫期，随着巢温的上升清理巢房活动增加，感染率迅速提高。蜜蜂孢子虫对整个蜂群极少是致命的，虽然在感染的蜂群中感染的个体早逝。

许多饲养技术可减少蜜蜂孢子虫病。提出孢子污染的巢脾是首选的预防方法，但是在自然界蜜粉源缺乏时，饲喂糖和蛋白质饲料也有帮助。基本上，任何能减少蜜蜂受到病虫害压力的措施，都有助于减少蜜蜂孢子虫病的爆发。

可用抗生素、烟曲霉素控制蜜蜂微孢子虫，但不能治愈。这种药可防止感染上皮细胞孢子的发育，降低孢子产生，阻碍疾病的扩散。药物应溶解在糖浆中，饲喂要越冬的蜂群或装运前的笼蜂，或将药剂加在蜂王邮寄笼的糖团中。

用光学显微镜容易鉴定蜜蜂微孢子虫，但是用光学显微镜区分蜜蜂微孢子虫和东方蜜蜂微孢子虫孢子几乎是不可能的。

瑞典乌普萨拉的瑞典农业大学弗赖斯博士(Dr.Ingemar Fries)在1995年访问中国期间，在当地的东方蜜蜂发现了一种新的微孢子虫目原虫，东方蜜蜂微孢子虫(Nosema ceranae)。它与蜜蜂微孢子虫在形态和遗传学上稍微不同。他随后发现东方蜜蜂微孢子虫能感染欧洲蜜蜂。2005年，爱尔兰贝尔法斯特的皇后大学帕克斯顿博士(Dr.Robert Paxton)发现这种新病虫感染了台湾的欧洲蜜蜂。帕克斯顿及其同事很快研制出一种区分这两个亚种(孢子)阶决速精确的检验方法。在西班牙，研究人员用这种快速方法发现这种新病广泛传播，在2005～2006年冬季蜂群严重损失与东方蜜蜂微孢子虫病有关。

东方蜜蜂微孢子虫已在北美、南美、加勒比地区、欧洲和亚洲发现。虽然野外试验仍然不完整，早期的实验室研究结果令人烦恼。2007年发表的一项研究，给蜂群饲喂含有125，000粒东方蜂微孢子虫孢子的糖浆，感染率为100％。3日后不到5％的上皮细胞受到感染，第6天2／3的上皮细胞被寄生。饲喂不含孢子糖浆的对照组，只有1只蜜蜂在第6日死亡。感染的蜜蜂在第6天66.7％的蜜蜂死亡，第7天94.1％，第8天全部死亡。这种病在上皮细胞间扩散极决，到第3天就产生了成熟孢子。

另一项研究表明，东方蜜蜂微孢子虫孢子在欧洲蜜蜂体内在两天内从30，000粒增加到140，000粒，2日后增加到1,400,000粒。在同一研究同样时间内，东方蜜蜂微孢子虫孢子在东方蜜蜂从每只蜂不到1000粒只增加到120，000粒。很明显，东方蜜蜂微孢子虫在欧洲蜜蜂比在原来寄主的亚洲蜜蜂，增殖得特别块。孢子生产的调节者似乎失踪了。

看来，至少从这些研究和来自野外(检查)的报告，东方蜜蜂微孢子虫感染欧洲蜜蜂时比蜜蜂微孢子虫毒性大得多，在中肠里增殖特别块，结果使感染的蜜蜂快速死亡。人们仍然认为蜜蜂微孢子虫病是不危险的慢性病，使蜜蜂个体和群体受到压力，但是不一定使整个蜂群毁灭。

还不清楚在温带气候下，东方蜜蜂微孢子虫在欧洲蜜蜂群的发展周期，研究正在进行中。因为两种孢子在光学显微镜表现几乎一样，没有容易的检测方法区分它们。直到对这些因素了解以前，养蜂者对于孢子虫的症状要保持警惕，管理蜂群避免使它们受到压力。

提出老的有污点的巢脾；保证蜂群的营养需要；尽可能将蜂群放在干燥、有阳光、防风的地方。用烟曲酶素治疗，这是最后的手段，如果发生严重感染时，这可能是必要的。当然，因为几乎没有表面症状，难以检测。检查蜜蜂中肠是否有孢子并不困难，只需一台放大250～500倍的显微镜。孢子具有独特的形态和颜色，容易看到。只用显微镜仍然不能确定是哪种孢子。来自欧洲的强力证明指出，烟曲酶素对治疗东方蜜蜂微孢子虫病与治疗蜜蜂微孢子虫病同样有效。因此，孢子水平高时用烟曲酶素处理，可减轻问题。

至少在目前，预防是聪明的选择。然而，我们对东方蜜蜂微孢子虫有了更多的了解以前，密切注意疾病的征状(下痢是孢子虫病最明显的症状，虽然本身自然不是下痢的原因)。尽可能多的移去接种物、清除旧巢脾以及经常听到的减轻蜂群的压力。

黄文诚 译 引自《中国蜂业》2007（10）